Okay. If you’re in Hollywood, New York might not be on your radar as “the” place to edit feature motion pictures. But two awards to be meted out by the Motion Picture Sound Editors (MPSE) society show that LA’s hold might be changing…